以前レビューしたGoogle Notebookですが、日本語対応したようです。

　Google Notebookの場合、実際には使い方を覚えればそれほど言語は関係ない気がするので、日本語対応していないのをあまり意識していませんでしたが、やはり実際に日本市場で使われるためには日本語化は必須ですね。

　ちょっと見ないうちにユーザーインターフェースも、お洒落になっている気がします。

　
　Google DocsやGoogle Calendarなんかと比較すると、あまり目立つサービスではないのですが、この手の周辺サービスも着々と改善されている感じがするのが、さすがGoogleというところでしょうか。

Google ノートブックが日本語化--英語に加え17カ国語に対応 - CNET Japan

「Googleは3月29日、ウェブページの内容にメモを加えて保存できる「Google ノートブック」のメニューなどを日本語化した。これまでの英語に加えて、ドイツ語、中国語などを含む17言語に対応し、今後も多言語化を進めていく。」